ایته شئر، میرزا کوجی خان جی

درآغاز ادبیات معاصر گیلکی را باید در نهضت جنگل دانست که به رهبری سردار پرآوازه گیلک، رییس شهید جمهوری ایران(گیلان)، یونس استادسرایی (معروف به میرزاکوچک‌خان) در گیلان و غرب مازندران به‌وجود آمد.
در این دوره ما به دو مکتب در ادبیات گیلکی برمی‌خوریم. یکی در نهضت جنگل و دیگری در حوزه خارج از آن. نمونه‌های برجسته شعر گیلکی در نهضت جنگل توسط میرزاحسین‌خان کسمایی، ندیمی گیلانی و خود میرزا گفته شده است.

 

گیسه گِئسأ کودی جالستنˇ ره
رِئسه رِئسه کودی، والستنˇ ره
می دیله او میان دبسته بوسته
بمیرم تی دَبَس وابَستنˇ ره

 

Gisө Gësä Kudi. Jălөstөnө Rө
Rësө Rësө Kudi, Vălөstөnө Rө
Mi Dilë U Miyän Dabөstө Bostө
Bөmirөm Ti Dөbөs Văbөstөnө Rө

 

این شعر میرزا کوچک خان جنگلی در روزنامه جنگل، ارگان جمهوری ایران(گیلان) منتشر شده بود.

یک دیدگاه در “ایته شئر، میرزا کوجی خان جی

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *